1 Koningen 6:27
Statenvertaling
En hij zette deze cherubs in het midden van het binnenste huis; en de cherubs spreidden de vleugelen uit, zodat de vleugel des enen raakte aan dezen wand, en de vleugel des anderen cherubs raakte aan den anderen wand; en hun vleugelen naar het midden van het huis raakten vleugel aan vleugel.
Herziene Statenvertaling*
Hij zette de cherubs midden in het binnenste huis. De cherubs spreidden hun vleugels zo uit, dat de vleugel van de ene de ene wand raakte, en de vleugel van de andere cherub de andere wand raakte. En hun andere vleugels raakten elkaar in het midden van het huis, vleugel aan vleugel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij plaatste de cherubs in het binnenste vertrek en zij spreidden hun vleugels uit, zodat de vleugel van de ene aan de ene muur raakte, en de vleugel van de andere cherub aan de andere muur, terwijl hun vleugels aan elkander raakten in het midden van het huis.
King James Version + Strongnumbers
And he set H5414 ( H853 ) the cherubims H3742 within H8432 the inner H6442 house: H1004 and they stretched forth H6566 ( H853 ) the wings H3671 of the cherubims, H3742 so that the wing H3671 of the one H259 touched H5060 the one wall, H7023 and the wing H3671 of the other H8145 cherub H3742 touched H5060 the other H8145 wall; H7023 and their wings H3671 touched H5060 one H3671 another H413 - H3671 in H413 the midst H8432 of the house. H1004
Updated King James Version
And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
Gerelateerde verzen
Éxodus 25:20 | 2 Kronieken 5:8 | 2 Kronieken 3:11 | 1 Koningen 8:7 | Éxodus 37:9